Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - where's the fire

fire, where's the expr interrog infml And this bull comes up and says, "Where's the fire?" Этот мент подходит ко мне и говорит: "Ты куда гонишь?" Going a little fast there, weren't you? Where's the fire? А не слишком ли быстро вы ехали? Куда торопимся? Where's the fire? We have an hour to get there А зачем такая спешка? В нашем распоряжении еще целый час